Wani http://revistas.bicu.edu.ni/index.php/wani <p>Wani es una revista académica trimestral (cuatro números al año) del Centro de Investigaciones y Documentación de la Costa Atlántica de la Universidad Centroamericana (CIDCA-UCA). Esta publicación es especializada en el Caribe nicaragüense, el sitio en que habitan los pueblos indígenas y las comunidades étnicas de Nicaragua, y en el cual se ejecuta, desde 1987, un proyecto de descentralización y autonomía regional basado constitucionalmente en la Ley 28 o Ley de Autonomía.</p> Bluefields Indian and Caribbean University es-ES Wani 1813-369X Etnobotánica de los Ulwas del Suroriente de Nicaragua y Comparaciones con el Conocimiento Botánico de los Miskitos http://revistas.bicu.edu.ni/index.php/wani/article/view/4 <p>Este estudio documenta los usos que hacen los ulwas de 225 especies vegetales. Esto incluye 187 especies medicinales, 69 alimenticias y 84 para usos auxiliares. Las plantas medicinales tratan más de 25 enfermedades y la mayoría (80%) son especies nativas del Caribe nicaragüense. Normalmente se trata de hierbas (48%) o árboles (33%). La mayor parte de las especies usadas como alimentos (98%), medicinas (90%) y otras aplicaciones (80%) son iguales a las usadas por los miskitos. Al final se presenta un apéndice que contiene un listado de las planta usadas, con sus nombres científicos y comunes, usos y partes que se emplean de las plantas, modos de preparación y de administración al paciente, inclusive, con pruebas de alcaloides y glucósidos.</p><p>1. PLANTAS UTILES-ULWAS 2. BOTANICA MÉDICAULWAS</p><p>3. INDIGENAS DE NICARAGUA-PLANTAS Y CIVILIZACION.</p> Félix G. Coe, Gregory J. Anderson ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2014-03-24 2014-03-24 68 7 32 Patrimonio Arqueológico del Territorio Rama y Kriol (Río Indio) http://revistas.bicu.edu.ni/index.php/wani/article/view/5 <p>La presente investigación contiene las indicaciones necesarias para hacer efectiva la elaboración de un plan de protección del patrimonio cultural arqueológico del Territorio Rama y Kriol (Río Indio), conforme al ordenamiento jurídico existente. Con dicho plan se pretende lograr el desarrollo de un proceso de cambio social y la implementación de acciones sostenibles para lograr la conservación de los recursos arqueológicos inventariados en este Territorio. Por ello, este plan de protección se presenta como una estrategia que incluye las opiniones de especialistas en materia de arqueología y los aportes brindados por los actores locales. Esto, con el objetivo de conservar, manejar y tener un buen aprovechamiento del recurso arqueológico, tomando en cuenta la realidad actual.</p><p> </p><p>1. ARQUEOLOGIA INDIGENA-INVESTIGACIONES</p><p>2. PROTECCION DEL PATRIMONIO CULTURAL 3. ARQUEOLOGIA SOCIAL-RAMA.</p> Yamil Serrano ##submission.copyrightStatement## 2014-03-24 2014-03-24 68 33 44 Análisis del patrón flexivo de los sustantivos relacionales en lengua mayangna http://revistas.bicu.edu.ni/index.php/wani/article/view/6 <p>En este artículo se analiza la flexión en los sustantivos relacionales en mayangna y se argumenta que estos sustantivos constituyen una clase propia, cuya flexión se debe a la aplicación de una restricción que prohíbe la presencia de grupos consonánticos dentro de la sílaba. Se propone así un patrón flexivo CV(μ).CVAfijoC. Este patrón también da cuenta de la variación observada en la copia de vocales del afijo en la raíz: la presencia de una segunda mora en la primera sílaba de la raíz impide que la vocal del afijo se copie en el núcleo de la raíz.</p><p> </p><p>Palabras Mayangna; Sustantivos relacionales; Infijo; Copia vocálica; Morfofonología</p><p>1. LENGUA MAYANGNA 2. GRAMATICA COMPARADA Y GENERAL</p> Ricard Viñas-de-Puig ##submission.copyrightStatement## 2014-03-24 2014-03-24 68 45 52 Macroinvertebrados bentónicos como bioindicadores de calidad de agua del trópico húmedo en las microcuencas de los alrededores de Bluefields, RAAS http://revistas.bicu.edu.ni/index.php/wani/article/view/7 <p>En este estudio realizado del 2008 hasta la época seca del 2012 se presenta los resultados de un monitoreo sobre el estado de las poblaciones de macroinvertebrados acuáticos (MAIA) y su valor bioindicador en cuatro microcuencas: Lunku Creek, Walpatara, El Pool y Esconfran. Estas microcuencas están situadas en los alrededores de la ciudad de Bluefields, y las principales problemáticas que presentan son la reducción de la cobertura vegetal y el crecimiento de la población. El estudio dio como resultado que las zonas más críticas tanto en la estación seca como en la lluviosa fueron: la parte media y baja de las microcuencas de Walpatara y el Pool. En estos sitios, la calidad de las aguas es dudosa, es decir, que son aguas moderadamente contaminadas.</p><p> </p><p>1. INVERTEBRADOS ACUATICOS-INVESTIGACIONESBLUEFIELDS</p><p>2. COMPOSICION DEL AGUA-ANALISISBLUEFIELDS</p><p>3. CALIDAD DEL AGUA-CONTROLBLUEFIELDS.</p> Néstor González A., Sonia Sánchez Mateo & Álvaro Mairena Valdivia ##submission.copyrightStatement## 2014-03-24 2014-03-24 68 53 63 WaiknaSeankni/MairinBlu http://revistas.bicu.edu.ni/index.php/wani/article/view/8 <p>Este es un fragmento en miskito, con traducción al español, de un extenso poema que en español significa Hombre Verde/Mujer Azul. Este texto literario, que recoge aspectos torales de la cultura e identidad miskita, es también una obra musicalizada la cual formó parte de la celebración miskita binacional (Nicaragua-Honduras) del Sihkrutara, este año,en distintas comunidades de la RAAN, incluidos Bilwi, Waspam y Prinzapolka.</p><p> 1. POESIA INDIGENA-MISKITO 2. MUSICA Y LITERATURA-MISKITO 3. LITERATURA INDIGENAMISKITO.</p> Laura Hilary Hobson ##submission.copyrightStatement## 2014-03-24 2014-03-24 68 64 67 Resúmenes Wani 68 http://revistas.bicu.edu.ni/index.php/wani/article/view/3 El Editor ##submission.copyrightStatement## 2014-03-24 2014-03-24 68 3 6